I Stockholmsstadsdelen Kungsholmen finns en butik med den här skylten.
Varje gång jag går förbi den funderar jag över vad en engelsman tänker när han ser den?
-Kanske att det är en sjörövarkrog med riktigt sunkig rom?
tisdagen den 9:e mars 2010
15 gastar på sjömans kista
I Stockholmsstadsdelen Kungsholmen finns en butik med den här skylten.
Varje gång jag går förbi den funderar jag över vad en engelsman tänker när han ser den?
-Kanske att det är en sjörövarkrog med riktigt sunkig rom?
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
5 kommentarer:
"Varje gång jag går förbi den funderar jag över vad en engelsman tänker när han ser den?"
Hängde ite alls med där?
Är jag lite trög?
Snälla, kasta ljus på detta^^
*tar på sig lärarhatten*
En engelsman skulle läsa skylten som Bad Rum dvs Dålig Rom.
*tar av sig lärarhatten*
börjar fan bli skolskadad :P
Grimgoth och S: Precis!
Och visst har ni rätt - allra bäst hade naturligtvis varit om de avstavat aningen fel på svenskt vis, så att det blev helt rätt på engelska - Bad rum :D
Stackars sjörövare... bli så besviken när han upptäcker vad det egentligen är... =o
Elin: Vi får starta en egen sjörövarkrog. En sån där med dö'skallar, sablar, trätunnor och allt :D
Skicka en kommentar